市川里美這個(gè)名字，國內的讀者可能不太熟悉。她是日本繪本作家，從小就夢(mèng)想著(zhù)可以去遠方的國度，也曾經(jīng)去過(guò)很多國家和地區。不過(guò)與別人不同的是，她在旅行時(shí)，不是靠沉甸甸的相機來(lái)記錄世界，而是輕盈的畫(huà)筆。目前她已經(jīng)出版70余冊繪本，多次獲得日本及國際獎項。

如果你是她的粉絲，你一定會(huì )發(fā)現，她很喜歡描繪孩子、人偶、自然等美好事物。每部作品的畫(huà)風(fēng)都是溫暖而細膩，且筆下的每一朵花甚至是玩偶的表情都栩栩如生，以至于家長(cháng)們都很愿意和孩子一讀再讀。近日，由蒲蒲蘭繪本館和蒲公英童書(shū)館共同以“市川里美的創(chuàng )作旅程：描繪全世界的孩子”為主題的演講會(huì )在國家圖書(shū)館舉行，市川里美說(shuō)，這是她*次來(lái)到中國，在此之前始終期待著(zhù)來(lái)到北京，與讀者們來(lái)一場(chǎng)超越國界的心靈溝通。

“每次即將踏上未知的旅程時(shí)，我總是興致勃勃又夾雜著(zhù)些許不安?！币驗槿ミ^(guò)太多國家和地區，她目睹了當地人的生活方式，還會(huì )跟他們一起生活，仿佛自己就是在那里土生土長(cháng)的人。用市川里美的話(huà)說(shuō)，“在心中仿佛存在著(zhù)許許多多的‘故鄉’”。

作為一個(gè)從沒(méi)有學(xué)習過(guò)繪畫(huà)的人，市川里美是怎么喜歡上創(chuàng )作繪本的呢？1971年，她獨自一人前往巴黎，一下子就被巴黎美麗的街道和建筑深深吸引，于是決定留下來(lái)。一次偶然經(jīng)歷改變了她的人生軌跡：她在一家二手書(shū)店里看到了法國插畫(huà)家莫里斯·布代·德·蒙維爾的一部精美繪本。這本書(shū)淋漓盡致地畫(huà)出了孩子們的幽默可愛(ài)，畫(huà)風(fēng)優(yōu)雅且色彩美妙。這使她突然產(chǎn)生了創(chuàng )作繪本的念頭，從此一畫(huà)就是45年。

“在我的人生經(jīng)歷中，遇到過(guò)很多不同的人和動(dòng)物，去過(guò)很多不同的地方，看到過(guò)不同的自然美景，我把它們都畫(huà)在了繪本里。它們就好像一邊走一邊撿起的小石頭、在海邊拾到的漂亮的貝殼、在原野上采到的美麗的花，誰(shuí)都可以撿拾，也很普通，只是被我帶回家創(chuàng )作成了繪本故事?！八X(jué)得，這些在人生中不斷遇到的喜歡的事物，都是她創(chuàng )作繪本故事的靈感和素材，一定還在某些未知的地方等待著(zhù)她去撿拾。

比如市川里美在1996年的肯尼亞之旅，當地人在廣闊的大自然中與動(dòng)物親密相處的景象，如同一座巨大的繪本故事寶庫呈現在她的眼前。她說(shuō)：“我太想把這些做成繪本，講給全世界的孩子們了，于是畫(huà)了《非洲有沒(méi)有小熊？》?！贝撕笏€去了非洲的其他地方，騎著(zhù)駱駝在沙漠中旅行，與當地的土著(zhù)居民一起在帳篷里生活，等等。有一天，市川里美遇到一位少年，他正玩著(zhù)自己手工制作的小汽車(chē)，并向她展示。市川里美稱(chēng)贊說(shuō)：“太有趣了，非常棒！”并且買(mǎi)了下來(lái)。少年因為受到表?yè)P感到非常高興，不過(guò)他又說(shuō)：“我做過(guò)好多小汽車(chē)呢，可是我爸爸不喜歡我做小汽車(chē)……”

“那次的相遇給了我靈感，于是我創(chuàng )作了《吉布的小汽車(chē)》?！笔写ɡ锩勒f(shuō)。

就這樣，她創(chuàng )作的繪本就如同她經(jīng)歷過(guò)的生活記錄，畫(huà)著(zhù)她在日常生活中或在遠方世界旅行時(shí)遇到的美好。如果要問(wèn)市川里美下一本會(huì )創(chuàng )作什么，那么，對于她來(lái)說(shuō)或許也是未知的。世界如此廣闊，還有更多有趣的事物等待著(zhù)她去邂逅，就讓我們繼續期待她的新繪本，與全世界的孩子們共同分享吧。

《中國教育報》2019年09月23日第11版?